Could you just use the ticket custom field types in conjunction with saved ticket searches to get this?
I understand those aren’t really queues – but they kind of are. You can have multiple users in that list, assign between them, etc etc
Comment with details if you think it’s very different, so we know what is missing. (details)Raydan Tech commented
This is extremely important to me as well. Any possibility of this being introduced in the near future?